Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desculpa mas o meu ingles e pessimo
okay how are you
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpe pelo meu ingles ruim
sorry for my bad english
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pergunta: meu ingles não é bom.
question: my english is not so good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questÃo: meu ingles não é muito bom.
question: my english is not so good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peço desculpe pelo meu ingles ruim faz um tempo que nao pratico
sorry for my bad english
Last Update: 2015-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu inglês não sbek
my no sbek english
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu inglês é péssimo
i love your picture
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sou inglês e advogado.
i am an english lawyer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
traduzir inglês e franco
tranlate english and franch
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espanhol, inglês e alemão
spanish, english and german
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
já comecei a melhorar meu inglês
i will improve my english
Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela não exatamente entendia meu inglês.
she didn't quite understand my english.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"o meu inglês melhorou definitivamente.
"my english has definitely improved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ela é simples e péssima em conter suas emoções.
she is straightforward and bad at containing her emotions.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calcula a calendarização esperada, optimista e pessimista.
calculate expected, optimistic and pessimistic.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpe-me por meu inglês, não é tão bom.
excuse me for my english, it’s not so good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a diferente entre qualidade ótima e péssima vai muito além da aparência.
the difference between excellent and poor quality goes far beyond appearance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora o meu inglês está bom o suficiente para isso, estou muito feliz.
now my english is good enough for that, so i’m really happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as aulas são muito interessantes e estou melhorando muito meu inglês. "
the classes are very interesting and i am improving my english a lot. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
), todas as suas peças desenvolvem graus de tragédia pessoal e pessimismo.
nearly all of his other plays involve some degree of tragedy and personal pessimism.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: