Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meu namorado está aqui comigo
my boyfriend is here by my side
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu marido ta aqui
then i will call u later
Last Update: 2016-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu marido não mora aqui
yes with my husband
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ei, você está aqui comigo
hey are you here with me
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu marido ta aqui do lado
मेरे पति यहाँ अगले दरवाजे पर हैं
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este meu marido
this my husband
Last Update: 2013-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sera que trazerão meu marido aqui?
would they bring my husband here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanto eu e meu marido está tra
both myself and my husband are working and we woul
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu namorado está aqui
my boyfriend is here
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu marido esta em niassa
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o seu marido está errado.
your husband is wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está aqui
you are here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
está aqui.
everything else is transitory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está aqui…
here's ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está aqui
you are here:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
deus está aqui.
god is here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele está aqui!
he's here!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ola, está aqui?
hello, are you there?
Last Update: 2014-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: