Results for meu sobrinho esta aqui translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

meu sobrinho esta aqui

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

leia esta aqui.

English

read that one here.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

nem com meu sobrinho u14 fr 35.

English

not even with my nephew u14 phr 35.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

meu namorado está aqui

English

my boyfriend is here

Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

meu sobrinho raramente organiza suas coisas.

English

my nephew seldom puts his things in order.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

de entre eles, o meu sobrinho manelito.

English

among them my nephew manelito.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

meu sobrinho é da etiópia. ele é etiópio.

English

my nephew is from ethiopia. he is ethiopian.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

te amo meu sobrinho se tá ligado meu consagrado

English

love my nephew

Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

meu sobrinho raramente põe suas coisas em ordem.

English

my nephew seldom puts his things in order.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ela nos deu o presente mais precioso; meu sobrinho.

English

she gave us the most precious gift; my nephew.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

está aqui

English

you are here

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

está aqui.

English

everything else is transitory.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

está aqui…

English

here's ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você está aqui

English

you are here:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

deus está aqui.

English

god is here.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e este aqui?

English

and what about this one?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ola, está aqui?

English

hello, are you there?

Last Update: 2014-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ainda está aqui.

English

it's still here.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"ele está aqui."

English

"on the contrary, it matters a great deal, i believe."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

a comissão está aqui.

English

the deadline is very close.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nosso amigo está aqui

English

our friend here

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,793,412,847 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK