Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estes são meus sapatos
these are my shoes
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molhei os meus sapatos.
i got my shoes wet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preciso limpar meus sapatos
my shoe is clean
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os meus sapatos são marrons.
my shoes are brown.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode consertar meus sapatos?
can you repair my shoes?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta camisa não combina meus sapatos
this shirt doesn't match my shoes
Last Update: 2017-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coloquei os meus sapatos debaixo da cama.
i put my shoes under the bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as solas dos meus sapatos estão gastas.
the soles of my shoes are worn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estes são os meus sapatos e aqueles são os seus.
these are my shoes and those are yours.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seus sapatos estão aqui.
your shoes are here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meus sapatos estão muito pequenos. preciso de novos.
my shoes are too small. i need new ones.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tirei os meus sapatos e coloquei-os embaixo da cama.
i took my shoes off and put them under the bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os meus amigos estão com inveja
my friends are turning green
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estes sapatos estão fora de moda.
those shoes are out of date.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hoje tenho que tirar meus sapatos ou botas para entrar num avião!
now i have to take off my shoes or boots to get on an airplane!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
há um ano, eu estava na itália com um amigo, lamentando a escolha dos meus sapatos.
a year ago i was in italy with a friend, lamenting my choice of shoes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os teus sapatos estão aqui. onde estão os meus?
your shoes are here. where are mine?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estes sapatos estão velhos, mas eu ainda os adoro.
these shoes are old, but i still like them.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei que os meus colegas mombaur e malangré o vêem com muitos bons olhos.
i know that mr mombaur and mr malangré welcome this enthusiastically.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ele precisa comprar um novo par de sapatos, os sapatos estão velhos.
he needs to buy a new pair of shoes, your shoes are old.
Last Update: 2017-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: