Results for mileto translation from Portuguese to English

mileto
miletus

mileto fundou a cidade de mileto.
the site of miletus was part of the mainland.

* o portão do mercado de mileto é construído.
* market gate of miletus, from miletos, is built.

a mulher que péricles realmente amou foi aspásia de mileto.
the woman whom he really adored was aspasia of miletus.

de mileto mandou a Éfeso chamar os anciãos da igreja.
and from miletus he sent to ephesus, and called the elders of the church.

erasto ficou em corinto; a trófimo deixei doente em mileto.
erastus abode at corinth: but trophimus have i left at miletum sick.

a guerra foi iniciada com a intervenção ateniense numa disputa entre samos e mileto.
the war was initiated by athens's intervention in a dispute between samos and miletus.

faz fronteira com candidoni (rc), filandari, limbadi, mileto, rombiolo.
san calogero borders the following municipalities: candidoni, filandari, limbadi, mileto, rombiolo.

além de Íctias, os alunos mais importantes de euclides foram eubulides de mileto e clinômaco.
besides ichthyas, euclid's most important pupils were eubulides of miletus and clinomachus of thurii.

os escritos de arquimedes foram coletados pelo arquiteto bizantino isidoro de mileto ("c".
the writings of archimedes were first collected by the byzantine greek architect isidore of miletus ("c".

faz fronteira com cessaniti, jonadi, mileto, rombiolo, san calogero, vibo valentia, zungri.
filandari borders the following municipalities: cessaniti, jonadi, mileto, rombiolo, san calogero, vibo valentia, zungri.

faz fronteira com filandari, mileto, san costantino calabro, san gregorio d'ippona, vibo valentia.
jonadi borders the following municipalities: filandari, mileto, san costantino calabro, san gregorio d'ippona, vibo valentia.

após a revolta da cidade chave de mileto, o sátrapa aquemênida tisafernes pactuou uma aliança contra atenas junto a esparta.
after the revolt of the critical city of miletus, the persian satrap tissaphernes concluded an alliance against athens with sparta.

justiniano escolheu o médico isidoro de mileto e o matemático antêmio de trales como arquitetos, mas antêmio morreu ainda no primeiro ano da empreitada.
justinian chose physicist isidore of miletus and mathematician anthemius of tralles as architects; anthemius, however, died within the first year of the endeavor.

faz fronteira com gerocarne, mileto, san costantino calabro, san gregorio d'ippona, stefanaconi, vibo valentia.
francica borders the following municipalities: gerocarne, mileto, san costantino calabro, san gregorio d'ippona, stefanaconi, vibo valentia.

de acordo com simplício, que provavelmente obteve a informação de teofrasto, arquelau era nativo de atenas, embora diógenes laércio diga que ele é natural de mileto.
according to simplicius, who probably got his information from theophrastus, archelaus was a native of athens, even though diogenes laërtius says he was born in miletus.

=== decastilo ===o decastilo apresenta dez colunas, como no templo de apolo didimeu em mileto e no pórtico da university college de londres.
===decastyle===the decastyle has ten columns; as in the temple of apollo didymaeus at miletus, and the portico of university college london.

* - discute as relações dos "lukka" com outras regiões (como mileto) e onde eles habitaram.
* – discusses lukka's relations to other regions (like miletus) and where they inhabited.

existia na antiguidade um poema épico "aegimius" do qual alguns fragmentos ainda sobrevivem,e que é por vezes creditado a hesíodo e por vezes a cércope de mileto.
there existed in antiquity an epic poem "aegimius" of which a few fragments are extant,and which is sometimes ascribed to hesiod and sometimes to cercops of miletus.

navio de paulo parou no porto de mileto, e o apóstolo pediu os anciãos e os líderes da igreja em Éfeso e na Ásia, a sua província, para chegar a ele, apesar de serem 60 km de distância.
paul’s ship stopped at the port of miletus, and the apostle asked the elders and the leaders of the church in ephesus and asia, its province, to come to him, even though they were 60 kilometers away.