Results for mim deixa em paz translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

mim deixa em paz

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

me deixa em paz

English

go give your ass

Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

me deixa em paz!!!!!!!!!!!!!!!!!

English

me deixa em paz!!!!!!!!!!!!!!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vê se me deixa em paz!

English

please leave me alone !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

em paz

English

at peace

Last Update: 2010-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

quando eu disse vá, me deixa em paz

English

you know where i am

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

eu já conhece seu golpe.me deixa em paz.

English

i already know your coup. leave me alone.

Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

me deixe em paz!

English

leave me alone!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

pedir perdão por um erro que cometemos e que não nos deixa em paz.

English

apologizing for a mistake we made that will not leave us in peace.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

encontrai-me e junto a mim estareis em paz.

English

come to me and will be in peace!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

malvadeza me deixe em paz!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

English

malvadeza me deixe em paz!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e esta criança aqui está dizendo: “me deixa em paz com meus brinquedos.”

English

and then this kid over here is saying, "leave me alone with my toys."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

mas deixemos em paz os "críticos".

English

but let us leave these "critics" in peace.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

deixem em paz as ilhas bem sucedidas.

English

leave successful islands alone.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

vai tomar no cu, sua putaa, me deixa em paz. você deve e ser homem com esse perfil facknew

English

then go take it in the ass

Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

agora, o tom só quer ser deixado em paz.

English

right now, tom just wants to be left alone.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

digam-lhes para irem e para vos deixarem em paz.

English

tell them to go and leave you in peace.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a cópia em pequena escala para uso pessoal será então deixada em paz.

English

copying on a small-scale for personal use will then be left alone.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

há muito a fazer e devem deixar em paz os que trabalham honestamente.

English

there is much to do and there is no need to interfere with those who are doing an honest job.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a vida poderia ser tão simples se te deixassem em paz para comer todas as bananas!

English

life could be so simple, if only you could be left alone to eat all the bananas!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

crafting é uma área onde podemos aprender, lenta mas seguramente, para nos deixar em paz.

English

crafting is an area where we can learn, slowly but surely, to cut ourselves some slack.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,778,229,760 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK