Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me deixa em paz
go give your ass
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me deixa em paz!!!!!!!!!!!!!!!!!
me deixa em paz!!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vê se me deixa em paz!
please leave me alone !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu já conhece seu golpe.me deixa em paz.
i already know your coup. leave me alone.
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me deixe em paz!
leave me alone!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pedir perdão por um erro que cometemos e que não nos deixa em paz.
apologizing for a mistake we made that will not leave us in peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encontrai-me e junto a mim estareis em paz.
come to me and will be in peace!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malvadeza me deixe em paz!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
malvadeza me deixe em paz!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e esta criança aqui está dizendo: “me deixa em paz com meus brinquedos.”
and then this kid over here is saying, "leave me alone with my toys."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mas deixemos em paz os "críticos".
but let us leave these "critics" in peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vai tomar no cu, sua putaa, me deixa em paz. você deve e ser homem com esse perfil facknew
then go take it in the ass
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora, o tom só quer ser deixado em paz.
right now, tom just wants to be left alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
digam-lhes para irem e para vos deixarem em paz.
tell them to go and leave you in peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cópia em pequena escala para uso pessoal será então deixada em paz.
copying on a small-scale for personal use will then be left alone.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: