Results for mim fala translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

fala pra mim

English

tell me to understand

Last Update: 2025-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mim fala da coisa boa

English

me speaks of good thing

Last Update: 2014-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

fala pra mim entender

English

tell me to understand

Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tudo isso, para mim, fala a favor de varoufakis.

English

these are all pluses, in my book.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas eu só falo de mim.

English

but i speak for myself.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você está falando de mim?

English

are you referring to me?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

oque vc está falando pra mim hein

English

Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

falo àqueles que creem em mim!

English

i speak to those who believe in me!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

traduz pra mim o q vc falou ai

English

traduz pra o q vc falou ai

Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nunca falaram para mim nada [...] .

English

i was told nothing [...]

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vc falou coisas que mim magoou de mas

English

Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

É fácil falar de mim dificil é ser eu

English

it's easy to talk about me, it's hard to be me

Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

desculpe por falar sobre mim mas você compreende.

English

sorry to talk about myself but you understand.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não tire sarro de mim quando estou falando sério.

English

don't make fun of me when i'm talking seriously.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

só posso falar com certeza absoluta sobre mim mesmo.

English

i can speak with certainty only for myself.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

até aqui houve apenas dois que, para além de mim, falaram.

English

piermont (arc). — (de) mr president, on a point of order.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sim, eu não falo sua língua. então seu meio difícil para mim falar com você

English

i know right

Last Update: 2013-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

pode-se, quanto a mim, falar de uma globalização da perversão.

English

i believe we can speak of a globalisation of perversion.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quando lerem estas linhas saberão que aqueles que de mim falaram, cometeram grande injustiça.

English

when you read these lines you will know that those who spoke of me committed a great injustice.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

É difícil para mim falar de joão paulo ii. eu o conheci vinte anos antes de ser eleito.

English

it is difficult for me to speak about john paul ii. i met him twenty years before he was elected.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,907,728,934 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK