Results for mim no entedi nada translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

mim no entedi nada

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

nao entedi nada

English

hello who speaks

Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nao tem problema nao entedi nada mesmo

English

has no problem not entedi nothing even

Last Update: 2013-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

manda pra mim no meu bate papo

English

sends me in my chat

Last Update: 2015-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

isto funcionou para mim no passado.

English

this has worked for me in the past.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

gata manda foto sua para mim no chat

English

cat sends picture to me in chat

Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

isso foi relatado a mim no dia seguinte.

English

this was reported to me the next day.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o que é esperado de mim no aprendizado?

English

what is expected of me during the traineeship?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a mim, no entanto, nem sempre tereis».

English

the poor you always have with you, but you will not always have me».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o problema está para mim no efeito imediato do acórdão.

English

for me the problem lies in the immediate effect of the judgment.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

isso será da maior importância para mim no meu trabalho futuro.

English

this will be of great value to me in my future work.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

É tão improvável em mim, no entanto está a acontecer muito frequentemente.

English

it is so unlike me … yet happening a lot.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o inimigo é muito forte para mim no momento. envie ajuda logo.

English

the enemy is too strong for me at this time. please send help at once.

Last Update: 2010-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

senhor presidente, este é um dia muito especial para mim, no parlamento europeu.

English

mr president, this is a very special day for me in the european parliament.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

a penicilina não fez muito bem para mim no passado, mas esta dosagem foi simplesmente perfeito.

English

penicillin did not too well for me in the past, but this dosage was just perfect.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

foi isso que foi aqui expressamente dito ainda ontem pelo dr. wolfgang schüssel e por mim no conselho.

English

wolfgang schüssel and i both said this clearly in the council yesterday.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

acredito que a minha fé e a misericórdia de deus actuou sobre mim no retiro do pe. james.

English

i believe that my faith and god’s mercy worked on me in the retreat of father james.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

e, enquanto as pessoas confiarem em mim no meu papel, então esse é um lugar válido para mim.

English

and so as long as people trust me in my role, then that's a valid place for me.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

outro aspecto muito importante reside também, quanto mim, no propósito de promover o desenvolvimento agrícola local.

English

in my view, the intention to promote local agricultural development is vital.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

para mim, no entanto, ela apenas prolonga a agonia e mantém-nos a caminhar na direcção errada.

English

no doubt huge pressure will be put on the plucky poles and others to ensure a signing ceremony on 9 may 2004.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

a resposta à questão sobre "quem decide o quê?" não ficou clara para mim no decurso do debate.

English

the answer to the question of 'who decides what?' has not become clear to me in the course of the debate.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,777,156,408 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK