Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de milho
of maize (corn)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 12
Quality:
— de milho:
— of maize (com):
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— — de milho:
— of maize (camjt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Óleo de milho
corn oil
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
— de milho
— of maize (corn):
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— de milho:
— — of maize:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
amido de milho
maize starch
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
sua comida favorita é mingau de aveia.
his favorite instrument is the tuba.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
quando estavam ruins, comíamos mingau de aveia.
when things were bad, we had porridge.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
senão você inundaria a cidade toda com mingau de aveia.
otherwise you'd flood your entire town with warm porridge.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devem ser respeitados e receber alimentos (mingau de cereais e sopa).
must be respected and provided with food (fond of porridge and soup).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
— de mílho:
— of maize (corn):
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
um informante de sahagún contou a triste história de um antigo "tlacateccatl", general e comandante de mais de 8.000 soldados:==="Ātōlli"==="Ātōlli" (), um mingau de milho, constituía uma quantidade considerável do consumo calórico diário dos astecas.
an informant of sahagún told the sad story of a former tlacateccatl, a general and commander of over 8,000 troops:==="Ātōlli"==="Ātōlli" (), maize gruel, accounted for a considerable amount of the daily calorie intake.