Results for minha fraqueza é a teimosia translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

minha fraqueza é a teimosia

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

esta é a minha fraqueza.

English

this is my weakness.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

minha fraqueza é que eu me importo demais.

English

my weakness is that i care too much.

Last Update: 2018-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Portuguese

sua fraqueza é a força de israel.

English

your weakness is israel's strength.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Portuguese

conheço a minha fraqueza, mas o ponto principal é que estou aprendendo.

English

i know my weakness; but the main point is that i am learning.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Portuguese

e fraqueza é um termo relativo.

English

and weakness is a relative term.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Portuguese

obrigado, porque seu poder se aperfeiçoa na minha fraqueza.

English

thank you because your power is made perfect in my weakness.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Portuguese

conheço a minha fraqueza - e não quero mais ser tentado!”

English

i know my weakness - and i don't want to have to be tempted any further!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

mas, esta fraqueza é compartilhada até por feuerbach.

English

but this weakness is shared by feuerbach even.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Portuguese

a nossa fraqueza é, muitas vezes, a insuficiente competitividade da europa.

English

our weak point is often that europe is not competitive enough.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Demo

Portuguese

conseguiram sobrepujar minhas forças. minha fraqueza pode ser seu calcanhar de aquiles.

English

they have somehow overcome my forces. my weakness may now prove your achilles heel.

Last Update: 2014-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

esta é a nossa fraqueza.

English

this is our weakness.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

nossa guerra está cada vez pior. nem sua potência será suficiente para compensar minha fraqueza.

English

our war is in a downward spiral. even your strength may not be enough to counteract my weakness.

Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

a fraqueza é presente no lado da perna em contato com o chão.

English

the muscle weakness is present on the side of the stance leg.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

a teimosia que desafia a missão, que desafia a misericórdia”.

English

the stubbornness that challenges the mission, that challenges mercy.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

esta fraqueza é causa de grave deficiência na competitividade da indústria comunitária.

English

no provision is made for information of the committee, or any other institution, on these arrangements.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

esta séria fraqueza é susceptível de provocar um enfraquecimento mais geral da comunidade.

English

unfortunately the events in latvia and lithuania show an entirely different situation.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

escandalosa é igualmente a teimosia da comissão em não providenciar um estudo sobre as consequências desta abolição sobre o emprego.

English

the commission 's persistence in not carrying out a study on the effects of the abolition of duty-free sales on employment is nothing short of scandalous.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

eis, por assim dizer, os meus preferidos. espero que os outros santos e beatos compreendam esta minha fraqueza.

English

there, my favorites, so to speak. i hope that the other saints and blesseds understand my weakness.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

a teimosia e a arrogância motivam a sua resistência em admitir a derrota, mas assim será.

English

stubbornness and arrogance motivate their resistance to admitting defeat, but it shall be so.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

a infantilidade do povo não nos afeta tanto, quanto a teimosia e a rebeldia dos entes queridos.

English

the childishness of the people does not affect us so much than the persistence and rebelliousness of loved ones.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Get a better translation with
7,740,933,935 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK