Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minha internet tá fraca
i didn't know that the conversation has gotten to that but i'm not upset at all
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
minha internet esta ruim
but you are changed
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpa caiu minha internet
desculpe minha conexão
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minha internet ficou meio ruim
my internet was kinda bad
Last Update: 2014-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a conexão da minha internet é muito lenta.
my internet connection is painfully slow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que acontece se a minha internet cair repentinamente enquanto estou a jogar?
what happens if i am suddenly disconnected from the internet while i play?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou bater um papo com você mais tarde minha internet pode terminar a qualquer hora ok
i will chat with you later my internet can finish at anytime ok
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
querida, minha internet está lenta, então não te vi e, portanto, gostaria de ver sua foto, querida
sweetheart my internet is slow so i have not seen you and hence i would like to see your photo honey
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les é um ataque constrangimento internacional do wi-fis e eles sabem, por que eles tiveram que parar. eu paguei a minha internet e minha rede construída por meus próprios esforços, sem parentes no exterior, se eu tivesse tomado o golpe teria sido difícil.
les is an international embarrassment attack the wi-fis and they know, why they had to stop. i paid my internet and my network constructed by my own efforts, without relatives abroad, if i had taken the hit would have been hard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: