Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu, minha irmã e meu pai
me, my father and my sister
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
minha habilidade e meu potencial.
my ability and my potential.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amava minha vida e meu dinheiro.
i loved my life and my money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sentireis minha força e meu poder!
you will feel my strength and power!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e minha mãe e meu pai? nunca foram.
and mom and dad? never been up.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu moro com minha mae ,meu irmao e meu padrasto
oii me chamo maria eduarda
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este e meu
this and my grandson
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e quero que minha alma e meu rosto se tornem um.
i want my soul and my face to become one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce e meu bebe
voce e um bebe fofo
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minha mãe e meu pai estão com a polícia dentro de casa.
mum and dad are staying with policemen in the house.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esse e meu subrinho
i am going to work now
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e meu peito doía.
and my chest ached.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e meu coração também
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vivo junto com minha mãe e uma das minhas três irmãs e meu sobrinho.
i live together with my mum and one of my three sisters and my nephew.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual deles e meu livros
qual deles e meu livro
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8 minha é a prata, e meu é o ouro, disse o senhor dos exércitos.
8 the silver is mine, and the gold is mine, saith the lord of hosts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o shoran e meu nessa poha
you're beautiful
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. eu tive a minha tenda nas alturas, e meu trono era um pilar de nuvem.
4. i had my tent in the heights, and my throne was a pillar of cloud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus e meu refugio e minha fortaleza
god and my refuge and my fortress
Last Update: 2014-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: