Results for minha neta translation from Portuguese to English

era minha neta.
it was my granddaughter.

neta
grand-daughter

minha net ta ruim
give me your whats app number

“minha neta fez aniversário, então os meus netos não vieram.
“it was my granddaughter's birthday, and my grandchildren did not come.

e para minha surpresa, ela concordou em me deixar fotografar sua neta.
and to my astonishment, she agreed to let me photograph her granddaughter.

a última vez que você esteve com um bebê -- esta é minha neta mitra
the last time you were in the presence of a baby -- this happens to be my granddaughter, mitra.

desculpa ter mas respondido foi pq minha net kiu.
sorry m have but answered was because my net kiu.

eu lamento agora minha net é ruim velocidade vou falar
i m sorry now my net is bad speed i will talk to

elas trataram minha neta com muita paciência e quanto a mim, não tenho o que reclamar.
they treated my granddaughter with a lot of patience and as for me, i have no complaints.

oi minha linda ! aqui está tudo bem ,temos uma novidade o bruno casou e me deu uma neta linda
thanks, you're handsomeoi minha linda ! aqui está tudo bem ,temos uma novidade o bruno casou e me deu uma neta linda

e foi aí que o neto e o matias entraram na minha história".
that's when i found neto and matias."

ela mencionou: eu sou tataraneta de negro, porque minha avó já era neta de negro, minha avó do meu pai...
i am a great-great-granddaughter of blacks, because my grandmother was a granddaughter of blacks, my grandmother on my father's side...

quero ver o mundo que a minha neta vai herdar ser-lhe entregue em melhor estado do que aquele em que neste momento se encontra.
i want to see the world which my granddaughter will inherit handed over in a better form than it is just now.

eu também adoro o dinheiro extra que traz em, fazendo algo que eu gosto. eu agora sou capaz de ficar em casa e ver minha neta durante o dia.
i also love the extra money it brings in, doing something that i enjoy. i am now able to stay home and watch my granddaughter during the day.

«a minha neta morgane, que em breve terá 11 anos, começou a dizer que não quer ter filhos porque não lhes quer transmitir a síndrome de alport.
“my grand daughter morgane, who will be 11 soon, has started to say that she does not want to have children of her own because she does not want to pass on alport syndrome.

na hipótese de eu conservar este breve da vovó alayde e passá-lo para minha filha e esta passar para minha neta, que tradição estaria sendo preservada?
if i keep this breve of granny alayde's and hand it on to my daughter, and she hands it on to my granddaughter, what tradition will be preserved?

em outra oportunidade, mencionou: "eu perguntei à minha neta: 'tu sabes qual a língua mais falada no mundo?'.
on another occasion, she mentioned: "i asked my granddaughter: 'do you know what language is the most spoken in the world?'

eu crio minha neta, então tenho que dar um jeito de parar de fumar ... , porque todo mundo fala para eu parar de fumar... minha filha, minha neta, minha esposa e1.
i raise my granddaughter, so i have to manage to quit smoking ...,because everyone says i have to stop... my daughter, my granddaughter, my wife i1.

a equipe do inamps [instituto nacional de assistência médica da previdência social] veio lá porque a minha neta trabalhava na universidade [particular] e a mãe dela era do inamps.
the inamps team [national institute of medical assistance and social welfare] came there because my granddaughter worked at the university [private] and her mother was employed at inamps.

mas tenho que dizer, minha neta mais nova, quando fez sete anos no ano passado, disse a sua mãe, minha filha, "qual a grande importância de a vovó maddie ser secretária de estado?
but i have to tell you, i have my youngest granddaughter, when she turned seven last year, said to her mother, my daughter, "so what's the big deal about grandma maddie being secretary of state?