Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minha internet esta ruim
but you are changed
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minha rede estava lenta
my net was slow i will call you later
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tem várias em minha rede social
the last person who slept with me
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a rede está inacessÃvel
network unreachable
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minha rede é muito lenta querida
have you ever claimed to be a u.s. citizens?
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estado da rede: está ligado
network status: you are connected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como descobrir que tipo de segurança minha rede está utilizando?
how do i find out what type of security my network is using?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas os dados de minha rede são diferentes, o que faço?
but the data on my network are different, what do i do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu portugues esta ruim
my portuguese is bad
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a rede está com problemasname
the network is experiencing problemsname
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primeiro, vamos encontrar 'quais os sites da minha rede encontram-se na região do polígono?'.
first, let's find 'what are the sites of my network are in the area of "mypolygon'?
não quer dizer que este café está ruim ou estragou
does not mean that this coffee is bad or spoiled
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a rede está orientada para a formação de formadores.
the network of 14 trainers' associations is directing its attention to the training of trainers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nossa rede está em crescente crescimento e evolução.
our network is continually growing and evolving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: