From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinusite está geralmente associada à rinite, e rinossinusite é o termo preferido para esta condição, que muitas vezes é diagnosticada clinicamente.
sinusitis is usually associated with concurrent rhinitis, rhinosinusitis is the preferred term for this condition. it is often diagnosed clinically.
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o inimigo está atacando rohan perder.
the enemy is attacking rohan lose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a sinusite está comumente associada à asma e as evidências sugerem uma relação de causa e efeito, isto é, que a rinossinusite pode desencadear ou exacerbar a asma.
sinusitis is commonly associated with asthma, and evidence suggests a cause-and-effect relationship, rhinosinusitis being capable of triggering or exacerbating asthma.
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o círculo está atacando por terra e por mar!
the circle are attacking by both land and water!
Last Update: 2014-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ele deveria atacar o que está atacando a água-viva.
it's supposed to be attacking what's attacking the jellyfish.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apesar da crença popular de relacionar dor de cabeça a quadros de sinusite, este sintoma, apesar de freqüente, não é específico para o diagnóstico.
despite the popular belief that headache and sinusitis episodes are related, this symptom is frequent but not specific to diagnosis.
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ele faz ben acreditar que um urso está atacando o acampamento quando é realmente roy em uma roupa de urso que é atingido com uma frigideira.
he makes ben believe a bear is attacking when it is really roy in a bear costume who gets hit with a frying pan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
há duas semanas, a família de filipe descobriu que o câncer havia voltado, e que agora está atacando os dois pulmões da criança.
two weeks ago, filipe’s family found out that the cancer had returned and is now attacking both of the boy’s lungs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a crise atual é mais radical, pois está atacando o nosso modus essendi: as bases da vida e de nossa civilização.
the present crisis is more radical, because it attacks our modus essendi: the bases of life, and our civilization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta, atacada na menina dos seus olhos, decidiu ignorar a decisão do conselho e anunciar, em janeiro de 1996, que concedia subvenções a 86 projectos integrados no objectivo " luta contra a pobreza », num montante total de 6 milhões de ecus.
the commission, attacked at the very heart of its being, decided to ignore the council 's prohibition and in january 1996 announced that it granting subsidies to 86 projects relating to the " fight against poverty'objective, to a total of ecu 6 million.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.