Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minha vida não vale a pena ser vivida.
my life isn't worth living.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tão lindo mas não vale a pena
so beautiful but not worth it
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não vale a pena ler este livro.
this book isn't worth reading.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porém, não vale a pena desesperar.
but let us not lose heart.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a vida não vale a pena viver até que você faça ela valer.
life is not worth living until you make it so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não vale a pena correr neste lugar.
don't run on this area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por isso não vale a pena exaltar-se.
for this reason there is no cause for concern.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
não vale a pena sequer falar da chechénia.
i shall not even mention chechnya.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
não vale a pena ficarmos pela fotografia do presente.
we must consider what happened in the past which was the cause of all this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: