Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ministerpräsident des freistaates sachsen,
ministerpräsident des freistaates sachsen,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
horst seehofer, bayerischer ministerpräsident.
mr horst seehofer, bayerischer ministerpräsident.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ministerpräsident des landes schleswig-holstein
ministerpräsident des landes schleswig-holstein
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
edmund stoiber, ministerpräsident des freistaates bayern, em substituição de emilia mÜller,
mr edmund stoiber, ministerpräsident des freistaates bayern, to replace ms mÜller,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
nesta perspectiva, o ministerpräsident salientou a existência de cinco grupos de regras que justificam que a regra da promoção das mulheres seja afastada.
the prime minister observes that there are five groups of rules which justify overriding the rule of advancement of women.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
contudo, o freistaat bayern (baviera) é uma excepção dado que possui uma se gunda câmara consultiva; • uma landesregierung (governo), cujo presidente — ministerpräsident, regierender bürgermeister ou ainda bürgermeister nos stadt staaten — é eleito pelo landtag ou pela bürgerschaft.
the freistaat bayern (free state of bavaria) is an exception, having a second chamber which acts in an advisory capacity. • a landesregierung (state government) whose chief minister — ministerpräsident, regierender bürgermeister (governing mayor) or bürgermeister (mayor) in the stadtstaaten — is elected by the land tag or the bürgerschaft.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: