Results for miolo de alcatra translation from Portuguese to English

miolo de noz
walnut kernel

miolo de cevada
pot barley

carne maminha de alcatra
rump tail

descascador de miolo de fruto
machine for skinning nut kernels

- ao nível de alcatra, da vazia e do acém,
- from the haunch, the sirloin and the middle ribs,

o cubo de caldo de galinha e pedaços do miolo de meio limão
the cube of chicken broth and pieces of kernels of half a lemon

o miolo, de cor amarelo claro, apresenta um alveolado homogéneo;
the texture of the crumb, which is a straw-yellow colour, has air-bubbles of uniform size;

produto da indústria do óleo, obtido por prensagem de miolo de amêndoa.
product of oil manufacture obtained by pressing of almond kernels.

o miolo de nozes deve ser de dimensão superior a uma malha de 8 mm.
walnut kernels must be large enough not to pass through an 8 mm mesh.

o miolo de avelãs é torrado a 140 °c durante 20-25 minutos.
hazelnuts kernels are roasted at 140 °c for 20 to 25 minutes.

a noz do périgord procede de uma bacia tradicional de produção de nozes e de miolo de nozes.
noix du périgord are produced in a traditional walnut and walnut-kernel production zone.

É proibida a expedição de nozes com casca ou de miolo de nozes a granel para o exterior da área geográfica.
it is prohibited to transport loose in-shell walnuts or loose walnut kernels outside the geographical area.

produto da indústria do óleo, obtido por prensagem de miolo de nozes (juglans regia l.)
product of oil manufacture obtained by pressing of walnut kernels (juglans regia l.).

as nozes secas e o miolo de nozes deixam de poder ser comercializados depois de 31 de dezembro do ano seguinte ao de colheita.
dry walnuts and walnut kernels may not be marketed after 31 december of the year following that of harvest.

no que respeita ao miolo de dominante clara, todas as formas (inteiro ou em pedaços) são aceites.
in the case of predominantly light-coloured kernels, all shapes are acceptable (whole or parts).

a cultura da noz persiste, no entanto, tendo por mercado a produção de nozes com casca e, sobretudo, de miolo de nozes.
however, production continued for the in-shell and, in particular, the kernel markets.

para o miolo de nozes, a rotulagem deverá, obrigatoriamente, ser completada, eventualmente noutro campo visual, com a indicação do ano de colheita.
the labelling for kernels must also indicate, not necessarily in the same field of vision, the year of harvest.

essa pluviometria tem como consequência a formação de uma reserva de água no subsolo, necessária para a cultura da noz. esta particularidade climática favorece a formação de gomos e a formação de miolo de nozes de qualidade.
this high rainfall produces the water reserve in the subsoil required for walnut growing, which promotes budding and the formation of high-quality kernels.

em 1924 celebra-se, em périgueux, o primeiro congresso nacional da noz e do miolo de noz e dá-se início a uma reflexão coerente sobre as questões técnicas.
in 1924, the first national congress on walnuts and walnut kernels was held in périgueux, initiating coherent discussions of technical questions.

os produtos com direito à denominação de origem «noix du périgord» são os seguintes: as nozes frescas ou nozes primor, as nozes secas, o miolo de nozes.
the following products may be protected by the noix du périgord pdo: fresh or early walnuts, dry walnuts, walnut kernels.