Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
misma, dumá, massá,
and mishma, and dumah, and massa,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
misma, dumá, massá, hadade, tema,
mishma and dumah, massa, hadad, and tema,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
em 2003 interpretou uma das músicas da telenovela bajo la misma piel.
in 2003 he also interpreted one of the songs of the telenovela "bajo la misma piel".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cura no é um evangelho de sí misma, é um aspecto do evangelho de cristo.
healing is not a gospel of itself, it is only one aspect of the gospel of christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de quem foi filho salum, de quem foi filho mibsão, de quem foi filho misma.
shallum his son, mibsam his son, mishma his son.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a misma bíblia que ensina a cura também establece um límite em a longitud de a vida do homem:
the same bible which teaches healing also sets a limit on the length of man's life:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
considerando que o apoio à misma constitui uma das prioridades da ue em África, o conselho reitera a sua disponibilidade para lhe prestar um apoio significativo através do fundo de apoio à paz em África.
given that support for afisma is one of the eu's priorities in africa, the council reiterates its readiness to contribute significant assistance to afisma through the african peace facility.
o conselho reafirmou também o compromisso da ue de prestar rapidamente uma ajuda financeira à missão internacional de apoio ao mali sob liderança africana (misma).
the council also reiterated the eu's commitment to providing swift financial assistance to the african-led international support mission in mali (afisma).
a ue exorta a ua e a cedeao a destacarem o mais rapidamente possível a missão internacional de apoio ao mali sob liderança africana (misma), à qual está pronta a prestar apoio financeiro e logístico.
the eu urges the au and ecowas to speed up deployment of the african‑led international support mission in mali (afisma), which it is ready to provide with financial and logistical support.
ayer, este trabajo se realizó, en mucho, a través de la noción de clase social, hoy en día, creo, esta misma preocupación debe ser efectuada privilegiando los procesos estructurales de producción de los individuos.
previously, this work was carried out largely through the notion of social class; today i believe that this same preoccupation must be dealt with by focusing on the structural process of the production of individuals.
hoy te cuesta perdonar, cimar. tampoco te resulta facil sonreir o hacer carantoñas. la alianza de la sacerdotisa y la torre indica que te encierras en ti mismo/a, lo que se opone al desarrollo afectivo. bueno, si eres incapaz de ser amable, mejor será que te aisles. en tu actividad profesional, atraviesas un periodo de reflexión que puede traducirse en un pequeño retiro. la alianza de la estrella y la sacerdotisa muestra que puede que tu puerta se mantenga hoy cerrada. tus proyectos están en fase de maduración y sabes que se imponen el rigor y la paciencia. explica tu progreso intelectual, porque esta aparente inactividad podría ser tomada por pereza por tu entorno.
tractor