Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mmm quien eres
mmm quien eres 🤔
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disculpa quien eres
sorry, who are you?
Last Update: 2018-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se desintegra.
we did this to the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isto no se requiere.
this is not required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero gozar no se cu
i want to cum in your ass846800000008694600421002011284826788922109166004
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o espírito mal no se expulsa:
the evil spirit is not cast out:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se pudo obtener el contenido lo siento
could not fetch content sorry
Last Update: 2015-12-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
já áreas no se a borda da cidade.
already areas at se the edge of the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a palavra no se usa em o antigo testamento.
the word is not used in the old testament.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se pode proceder a uma votaço sobre nada!
it is impossible to take a vote on nothing.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
porém, os meus comentários no se limitam ao conselho.
it is not just the council i comment on.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a comisso considera que esta restrio adicional no se justifica.
the commission considers that this additional restriction is not warranted.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use litoral (5211) água de superfície b isto ce no se
nt1 radioactive waste
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso no se aplica apenas bse ou a assuntos internos, obviamente.
that just does not apply to bse, or internally, of course.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
há pois que zelar a todo o custo por que no se suscite essa impresso.
this impression must be avoided at all costs.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
no entanto, no se verificou a nvel da ue nenhuma melhoria em relao a 2014.
there is however no improvement at eu level compared to 2014.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entanto no se vai condenar tudo o que fez a comisso, nem é isso que pretendemos.
nevertheless, there will be no need for us to condemn everything that the commission has done and neither do we wish to do so.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
esta palavra no se usa em o antigo testamento, porém em o novo testamento inclui:
this word is not used in the old testament, but in the new testament it includes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faço questo de deixar aqui bem claro o facto de no se tratar aqui de uma operaço sem riscos.
i should like to stress very clearly that this is not a zero risk operation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: