Results for monoetilenoglicol translation from Portuguese to English

monoetilenoglicol
monoethyleneglycol

monoetilenoglicol: 0,710
monoethylene glycol: 0,710

etanodiol [= monoetilenoglicol]
ethanediol [= monoethyleneglycol]

Éter metílico de monoetilenoglicol
monoethylene glycol methyl ether

monoetilenoglicol unisa de açucar e alcool
meg unisa sugar and alcohol

o monoetilenoglicol (meg) pertence igualmente a este sector.
monoethylene glycol (meg) also belongs to this sector.

o aumento da capacidade de produção de monoetilenoglicol (meg) a partir de 2009;
the increase of meg (monoethylene glycol) capacity production from 2009 onwards;

contudo, na perspectiva da oferta, o monoetilenoglicol, o dietilenoglicol e o trietilenoglicol são sempre produzidos simultaneamente e em proporções muito semelhantes.
however, from the supply-side point of view, meg, deg, teg are invariably manufactured together and are always produced in very similar proportions.

a ineos afirmou que o monoetilenoglicol é utilizado como um produto variável, o que permite que os produtores de óxido de etileno alternem o fornecimento de óxido de etileno e de outros produtos seus derivados em função das condições de mercado.
ineos submitted that meg is used as a swing product allowing eo producers to switch to and from the supply of eo or other eo derivatives depending on market conditions.

nos últimos anos, a procura mundial tem-se mantido relativamente estável, devido em especial à procura proveniente da china e do extremo oriente de monoetilenoglicol utilizado para o fabrico de tecidos de poliéster.
world demand over recent years has been relatively stable, due in particular to the demand in china and the far east for meg used for polyester textiles.

no âmbito deste processo, os intervenientes no mercado afirmaram que os etilenoglicóis deviam ser segmentados em três mercados, ou seja monoetilenoglicol, dietilenoglicol e trietilenoglicol, visto que estes produtos são utilizados em aplicações muito diferentes e não são de forma alguma substituíveis.
in this case, the majority of market participants indicated that egs should be further segmented into three markets, for meg, deg and teg, because they are used in very different applications and are not substitutable to any extent.

as fibras descontínuas de poliésteres denominadas virgens são fabricadas a partir de derivados do petróleo (principalmente o monoetilenoglicol — meg — e o ácido tereftálico purificado — pta).
the production of so called virgin psf is made out of derivatives of petroleum (mainly mono ethylene glycol — meg — and purified terephthalic acid — pta —).