Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e a sua família e muito linda
and your family and very beautiful
Last Update: 2017-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mande uma foto sua linda
let chat on google chat
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sua linda alma sunchine brilhante
your beautiful soul sunchine bright
Last Update: 2018-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sua conta
your account
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sua base redonda ficará linda tendo em conta o seu tamanho.
the round bottom will be a perfect fit regardless of size.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu a fotografei antes e depois do nascimento de sua linda filha, issa.
i photographed her before and after the birth of her beautiful baby girl, issa.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito obrigado por sua linda mensagem. isso significa mais do que.
thank you so much for your beautiful message. it means more than i can say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sloan tem, sob sua responsabilidade, marcos e sua linda irmã isabella.
later, sloan brings both marcos and isabella to a party as his personal guests.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parabéns, pelo seu dia... faça a sua festa aproveite e curta seu dia a sua maneira minha linda...
congratulations for your day ... make your party enjoy and enjoy your day your way my beautiful ...
Last Update: 2015-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muitos anos depois, ele era o pai vai entender o original com a sua própria vida em troca da sua vida linda .
many years later, he was the father will understand the original with his own life in exchange for his beautiful life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peço a sua especial atenção a este lindo exemplo.
i want your special attention to this beautiful example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sua obra mais famosa é a missa tcheca de natal que não pode faltar na linda época de natal no repertório de nenhum coro.
being considered the most famous of his compositions, the czech christmas mass definitely must not be missing from the repertoire of any choir at christmas.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim e eu virei a sua conutry e ver seu rosto lindo
yes and i will come to your conutry and see your pretty face
Last Update: 2016-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vai passar horas a fio aplicando multas à daoming, indústria química número 1, e a sua gratificação de fim de ano será linda.
you will be spending endless time to issue fines to daoming chemical factory number 1 and your year-old bonus will be handsome.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como pode uma coisa tão simples como um painel de compensado deixar a sua casa mais linda? amo essa ideia, simples e genial!
how can something as simple as a plywood board make your home more beautiful?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
após o seu desmembramento em 1993, santiago produziu músicas para filmes e documentários televisivos, e formou os the martinis com a sua mulher, linda mallari.
after the band's breakup in 1993, santiago produced musical scores for film and television documentaries, and he formed the martinis with his wife, linda mallari.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É um trabalho que dá gosto a gente ver, você sair dançando com a sua mãe, tomando daime, mirando, coisa mais linda que se pode apreciar.
it is a work that gives joy to witness, to dance with your mother, drinking daime, mirando, the most beautiful thing that one can appreciate. “oh!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cidade de laodicéia era um centro comercial importante, famoso por causa da sua linda lã negra, que era tecida e usada para fazer roupas finas e caras.
the city of laodicea was an important commercial centre, famous for its beautiful black wool, which was woven into fine, expensive garments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como prato principal faz a sua aparição um lindo carbono, que é a especialidade da casa.
as main course makes its appearance a lovely carbon, which is the house specialty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dói naquele espaço onde seu dente estaria, onde sua terra estaria, sua casa, sua mulher, seu filho, sua linda filha.
it aches in that space where his tooth would be, where his land would be, his house, his wife, his son, his beautiful daughter.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: