Results for mordecai translation from Portuguese to English

mordecai
mordecai

eu não sei o porquê mordecai recusou se curvar diante de hamã.
i do not know why mordecai refused to bow down to haman.

mordecai gosta de jogar "socos" com rigby e sempre ganha.
mordecai loves to play video games,but he is a better player than rigby.

ela entrou na competição mediante sugestão de seu tio, mordecai, também um judeu.
she had entered the contest at the prompting of her uncle, mordecai, also a jew.

foi publicado como um split-cd com a banda de metal escuro chamado mordecai .
it was published as a split-cd with the dark metal band called mordecai ("through the woods, towards the dawn ep").

(4) "mordecai usou sua posição de influência para o bem dos judeus e sua raça.
(4) "mordecai used his advanced position of influence for the good of the jews and their seed.

na primeira temporada, margaret não parece gostar de mordecai, pois sempre que aparecia estava com um namorado.
in "merry christmas mordecai," she sees mordecai and margaret accidentally kiss, and drives off very upset with her boyfriend.

embora não seja mencionado em nenhum outro livro da bíblia, não há dúvida de que mordecai foi personagem real da história.
along with the song of songs, esther is the only other book in the bible that does not explicitly mention god.

isso coincidiu com a vida de mordecai maisel, prefeito do bairro judeu que se tornou ministro das finanças e que fizera uma grande fortuna.
the ghetto was most prosperous towards the end of the 16th century when the jewish mayor, mordecai maisel, became the minister of finance and a very wealthy man.

ele tende a ser a solução para muitos dos problemas que mordecai e rigby causam, geralmente por meio de algum tipo de equipamento ou com seus conhecimentos.
however, when mordecai and rigby had been sent back to that time and accidentally hit him with a golf cart, he is shown to have turned into his zany self.

em todo o caso, não somos obrigados a construir um argumento para a salvação de mordecai sobre a possibilidade remota que ele era o homem que deus usou para escrever o livro.
in any case, we ought not build an argument for mordecai’s salvation on the remote possibility that he was the man god used to write the book.

(1) "neemias 7:7 lista um homem chamado mordecai entre os primeiros a retornarem para jerusalém.
(1) "nehemiah 7:7 lists a man called mordecai amongst the first to return to jerusalem.

a nomeação foi partilhada com os restantes argumentistas do filme: ant hines, peter bayham, sy mordecai finesto, dan mazer e todd phillips.
he shared his nomination with the film's co-writers, ant hines, peter baynham, sy mordecai finesto, dan mazer, and todd phillips.

*rigby: um guaxinim de 23 anos (hoje, 28), que é o melhor amigo de mordecai desde criança.
he has been best friends with mordecai since childhood and slacks off even more than mordecai does.

e, quando lhe disseram que mordecai era judeu, hamã achou que não bastava somente matar mordecai; ele fez planos para matar também todos o judeus que havia no reino de assuero.
but he disdained to lay hands on mordecai alone; for they had told him of the people of mordecai; so that haman sought to destroy all the jews who were throughout the whole kingdom of ahasuerus, the people of mordecai".

ester ... sim, primo mordecai? quanto tempo eu estive seu primo? bem - praticamente para sempre! eh ... mais ou menos. eu já dirigiu errado? bem ... não, eu acho. você nunca precisa ter medo de fazer o que é certo.
esther… yeah, cousin mordecai? how long have i been your cousin? well - pretty much forever! eh... give or take. have i ever steered you wrong? well... no, i guess. you never need to be afraid to do what's right.