Results for morro de saudade de você translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

morro de saudade de você

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu morro de saudades de você.

English

i miss you badly.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

vou sentir saudade de você.

English

i will miss you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

saudade de vc

English

you are so sexy

Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

morro de medo!

English

i am terrified!

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

saudade de quem? ...

English

yearning for whom? ...

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

saudade de matao

English

saudade de matao

Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu saudade de vc amor

English

i miss you too

Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu tenho saudade de voce

English

i have missed life

Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sentirei saudade de todos.

English

i will miss you all.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você deve estar com saudade de casa.

English

you are certainly homesick.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

saudades de você

English

missing you

Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu sinto mesmo saudade de vocês.

English

i really miss you all.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu também sinto saudade de vocês todos

English

i miss you all

Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

toda vez que me da saudade de casa, ouco bandazimbra

English

every time i'm homesick, i hear bandazimbra

Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sentirei saudades de você.

English

i'll miss you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu sinto saudades de você

English

what are doing

Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estou com saudades de você.

English

i miss you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

saudades de você minha prima

English

Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a saudade que salva é apenas a saudade de futuro.

English

the only nostalgia that has a saving power is the nostalgia of the future.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

como eu senti saudades de você!

English

how i've missed you!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,790,634,577 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK