Results for mortífera translation from Portuguese to English

arma mortífera
weapon designed to kill

ela será muito mais vasta e mortífera.
it will be far more wide-ranging and murderous.

deve pôr-se fim a esta lógica mortífera.
this sinister logic must be brought to its knees.

este ano, a doença tem sido especialmente mortífera.
this year, the disease has been particularly lethal.

3 4 o bufão e a caveira sorridentemente mortífera
3 4 the buffoon and the smiling, deadly skull

a forma mais mortífera é a inalação de antraz.
the most deadly form is inhalation anthrax.

kovner não conseguiu regressar com a sua carga mortífera.
but kovner did not make it back to europe with his lethal cargo.

a união europeia condena tais graves actos de violência mortífera.
the european union condemns such serious acts of lethal violence.

aparentemente, só os estados unidos podem superar a máquina mortífera dos alemães.
apparently only the united states is destined to surpass the german murder machine.

de fato, a dívida em euros está sendo considerada, hoje, ainda mais mortífera.
actually euro debt is now regarded as even more poisonous.

franco e o seu regime eram animados pelo desprezo pela humanidade e por uma propensão mortífera para a violência.
behind franco and his regime was contempt for mankind and deadly propensity for violence.

na prática, o afeganistão detém hoje o monopólio do fornecimento da droga mais mortífera do mundo.
in practice, afghanistan currently has a monopoly of the supply of the deadliest drug in the world.

isto poderia ter tido consequências sanitárias muito graves se a pandemia se tivesse revelado mais virulenta e mortífera.
this could have had very serious health consequences if the pandemic had proved more virulent and deadly.

ao reduzir assim o custo do produto, o governo britânico e certos industriais tornavam essa farinha mortífera!
by thus lowering the cost of the product, the british government and some industrialists made this meal lethal!

descobriu-se que alguns dos fundos necessários para pagar este tipo de embriaguez mortífera horrenda provêm da arábia saudita.
it has been discovered that some of the funds needed to pay for this sort of horrific murderous spree come from saudi arabia.

esta ferramenta, embora pequena, é uma arma mortífera, pois é capaz de produzir 40000 a 100000 volts de eletricidade.
this tool, though little, is a deadly weapon as it is capable of producing 40,000 to 100,000 volts of electricity.

(en) senhor presidente, o comunismo soviético foi a ideologia mais mortífera criada pela nossa espécie.
mr president, soviet communism was the most murderous ideology devised by our species.

o «holocausto» permanece, apesar disso, a única religião oficial de todo o ocidente, uma religião mortífera como poucas.
nonetheless the “holocaust” remains the lone official religion of the entire west, a murderous religion if ever there was one.

deveríamos usá-las todos os dias pelas vítimas destas doenças mortíferas.
we should be wearing them every day for the victims of these killer diseases.