Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mucilagens adesivas
adhesive
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mucilagens e espessantes
mucilages and thickeners
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
poluição pelas mucilagens no adriático
pollution by algal bloom in the adriatic sea
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
recomenda que também seja considerado o fenómeno de contaminação das mucilagens.
it also recommends that attention be given to contamination with mucilage.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sucos e extractos vegetais, substâncias pépticas; mucilagens e espessantes
15.89.20 vegetable saps and extracts; peptic substances; mucilages and thickeners
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
as orientações sobre a ingesta hídrica controlada, o consumo de fibras solúveis como pectinas, gomas, mucilagens e algumas hemiceluloses são fundamentais para a normalização do trânsito intestinal.
the guidelines on fluid management, consumption of soluble fibers such as pectins, gums, mucilages and some hemicelluloses, are critical to the normalization of intestinal transit.
alimentos cozidos, bagaços e farinha de linhaça, produtos ricos em farinha de linhaça e outros produtos ricos em mucilagens ou substâncias coloidais (amido dextrinado, por exemplo)
cooked feeding-stuffs, flax cakes and flour, products rich in flax flour and other products rich in mucilage or in colloidal substances (for example, dextrinated starch)