Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saúde, sucesso e muito amor.
we wish you continued health, success and love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parabens gata muita saude paz e amoror
congratulations cat a lot health
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... e muito amor!
... and love!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gosto muito e muito amor
i like you and lots of love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus te abençoe com muita saude paz alegria parabens luci
god bless you with much peace health
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que venha com muita saúde, paz, alegria
que venha com muita saúde
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em troca, essa pessoa será tratada com respeito, enorme bondade e muito amor.
in return, that person will be treated with respect, tremendous kindness, and lots of love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parabéns pelo seu aniversário muita saúde paz alegrias realizações e muitos anos de vida
congratulations on your birthday much health peace joys achievements and many years of life
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero te dar muitos beijos, muito amor e muito carinho
to fill you with kisses, love and affection
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
havia muito amor e muita esperança naquela assinatura.
there was much love and much hope in those signatures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nenhuma legislação, mesmo que adoptada num clima de sucesso, e muito menos num clima de relutância, poderá criá-la.
no amount of legislation, even when it is adopted in an atmosphere of success, let alone a climate of unwillingness, can create it.
mais um publico e merecido agradecimento á nossa handler mariana canaverde pelo excelente trabalho desenvolvido, sendo esta uma dupla de sucesso e muito cumplice.
our thanks once more to our handler mariana canaverde for her excellent work, this being a double success and very accomplice.
proporcionar um ambiente emocionante e desafiador em uma empresa em crescimento, de sucesso e muito respeitada, onde o sucesso é construído pelas pessoas que trabalham aqui;
providing an exciting and challenging environment in a respected, highly successful and growing company where success is built by the people who work here
você aprenderá sobre as oportunidades do social business, conhecerá casos de sucesso, e muito mais! esperamos por você no social business forum em milão.
you’ll learn about the opportunities offered by social business, discover success stories, and much, much more!
as espécies são freqüentemente difíceis de serem cultivadas com sucesso e muitas delas não têm flores muito atrativas (como, por exemplo, espécies de cirrhaea).
the species are often difficult to cultivate successfully and some of them do not have very attractive flowers (e.g. cirrhaea-species).
nós estivemos no negócio de casa de férias por mais de 20 anos de sucesso, e muito disso se resume ao fato de que os senhorios ficar conosco por um longo tempo como eles estão muito felizes com nossos serviços.
we have been successful in the holiday home rental business for more than 20 years, and we find that landlords stay with us for a long time as they are very happy with our services.
oi tata tentei de ligar mas não consegui , deus te abençoe em tudo te dê muita saúde ,paz bjss te amo quando eu for levo seu presente daqui
i tried to call you but it didn't work
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a presidência sueca ajudou a enfrentar a crise e tornou a europa mais forte permitindo-lhe continuar a trilhar um caminho de paz, sucesso e modernidade.
the swedish presidency has helped to address the crisis and has made europe stronger, allowing it to continue to forge a path of peace, success and modernity.