Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estou tão feliz.
i'm so happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estou tão feliz por você, querida
i am so happy for you honey
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou tão feliz por ter conhecido eles.
i am so happy to have met them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou tão feliz quando você vê esta carta.
i am so happy when you see this letter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É um convite muito amável.
thank you mr president.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou tão feliz❤️, por que estás aqui?
i'm so happy❤️, what are you here for?
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É muito amável da sua parte.
that is very kind of you.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
estou tão feliz por me encontrar com todos vocês.
i am so happy to meet you all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@june de planetjune, que é um ponto muito bom e estou tão feliz que você mencionou.
@june from planetjune that’s a really good point and i’m so glad that you mentioned it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela me faz tão feliz
she makes me so happy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele estava tão feliz.
he was so happy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"estou tão feliz que meus estudantes fizeram essa campanha."
woman: i am so happy that my students did this campaign.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estou tão feliz que swami tenha nos incentivado neste esforço.
i am so glad that swami has been encouraging us in this effort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
embora eu saiba claramente que ela vai morrer, estou tão feliz.
although i clearly know that she is going to die, i am so happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu riso é tão feliz contigo
my smile is so happy with you
Last Update: 2016-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou tão feliz que você estava prestes a ajudá-la com isso!
i’m so glad that you were all about to help her with that!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tenho um marido muito amável", disse mary.
"i have a very sweet husband," said mary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estou tão feliz que você fosse capaz de puxar-se fora dessa escuridão.
i am so glad that you were able to pull yourself out of that darkness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou tão feliz que você tomar o tempo para postar listas como essa. obrigado!
i’m so glad you take the time to post lists like this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
achados adoráveis. Ótimo trabalho. estou tão feliz de fazer parte desta lista.
lovely finds. great job. i am so happy to be part of this list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: