Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muito inteligente e engraçado.
very clever and soooo cute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É muito inteligente.
and it's just clever.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É muito inteligente!
it’s so smart!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a bruxa era muito inteligente e concebeu um plano muito mau.
the witch was very clever and devised a very wicked plan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ela é muito inteligente.
she is very intelligent.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você parece muito querida
you look pretty honey
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você engordou muito, querida
you have put on lot of weight honey
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque tu és muito querida
for thou art very dear
Last Update: 2013-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É uma decisão muito inteligente.
that is a very wise decision.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
inteligente, então, muito inteligente e bem feito.
clever, so very clever and well done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela é alta e magra e muito inteligente
he s old and shorts
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sala é muito inteligente e tem uma grande mesa para comer.
the living room is very bright and has a large table for eating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É ignorante, não é veloz, e uma péssima predadora, mas é muito amigável e muito querida.
she is clueless, bad at running, and unskilled at hunting, but is very friendly and well-liked.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim eu estou sentindo sua falta muito querida
yes i am missing you very much honey
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela é muito inteligente e costuma fazer observações irônicas às suas amigas.
she is pretty intelligent and often makes quip remarks to her friends.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gerda ou gerd (gerðr) é uma gigante e uma deusa da mitologia nórdica muito inteligente e muito bela.
in norse mythology, gerðr (old norse "fenced-in") is a jötunn, goddess, and the wife of the god freyr.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting