Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onde a mulher viu aquele gato?
falatudo well with you
Last Update: 2013-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minha mulher odeia os gatos.
my wife hates cats.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minha mulher não gosta mesmo de gatos.
my wife really hates cats.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== ligações externas ==* história da mulher-gato
she is subsequently released during bane's coup d'etat.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca vi tanta gatinha de olhos verdes e azuis, não sabia que que existia tanta mulher gata fora do rio de janeiro.
spend the carnival in iriri, it was the best carnival of my life. i've never seen so much babes of green and blue eyes. i didn't know there were so many beautiful women out of rio de janeiro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
existem vários capítulos no dlc da mulher-gato (já incluso na edição jogo do ano).
a game of the year edition was announced on april 23, 2012, containing the game and all of the released downloadable content (dlc).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como atriz interpretou a segunda mulher gato no seriado batman durante a década de 60, papel que assumiu depois que a atriz julie newmar abandonou o série.
she took over the role of catwoman in 1967 for the third and final season of the "batman" television series, replacing julie newmar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
várias atrizes foram consideradas para o papel da mulher-gato antes de michelle pfeiffer ser escalada, enquanto danny devito foi escolhido para retratar o pinguim.
various a-list actresses lobbied hard for the role of catwoman before michelle pfeiffer was cast, while danny devito signed on to portray the penguin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* norn: norn é uma mulher gato e é uma jovem aprendiz de bruxa para zeldalia, um alquimista que vivem em poto's forest.
:norn is a catgirl who is an apprentice magician to zeldalia, an alchemist living in poto's forest.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* mulher-gato: uma mulher apelidada que bloqueia a entrada da gangue de alex, e ameaça em atirar e jogar seus gatos nele se não sair.
* cat woman: an indirectly named woman who blocks alex's gang's entrance scheme, and threatens to shoot alex and set her cats on him if he doesn't leave.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enquanto a warner bros trabalhava em "batman forever" em junho de 1993, um spin-off para a personagem mulher-gato foi anunciado.
with warner bros. moving on development for "batman forever" in june 1993, a "catwoman" spin-off was announced.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
annette bening foi escolhida para a mulher-gato depois de burton vê-la em "the grifters", mas desistiu devido a uma gravidez.
annette bening was cast as catwoman after burton saw her performance in "the grifters", but she dropped out due to pregnancy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gatos
cats
Last Update: 2017-11-26
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference: