Results for murata translation from Portuguese to English

società sportiva murata
s.s. murata

tokyo: murata shoten 村田書店, 1988.
tokyo: murata shoten 村田書店, 1988.

esses fazendeiros de gunma são considerados as primeiras vítimas do rifle murata.
the farmers in gunma were said to be the first victims of the murata rifle.

entre os seus vassalos estavam murata seifū, tsuboi kuemon e sufu masanosuke.
he employed murata seifū, tsuboi kuemon and sufu masanosuke as reformers of the economy and administration in his domain.

o sr. murata declarou­se pronto a examinar as even­tuais propostas da comissão neste domínio.
the possibility of sending represen­tatives of european industry to japan to find out about developments in new tech­nologies, particularly in the field of fuel cells, was raised.

a comissão autoriza a criação de uma empresa comum entre a empresas japonesas toray, murata e teijin
commission opens indepth probe into the acquisition of telepiù by newscorp commission clears acquisition of busslink by keolis commission clears venture between japanese firms toray, murata and teijin commission clears merger of logica and cmg

o sr. murata manifestou, além disso, a sua de­terminação em encorajar o encerramento de ca­pacidades excedentárias de refinação.
mr murata also expressed his determi­nation to encourage the closure of excess refining capacity.

ela foi adaptada de um romance de kiyoko murata, mas as referências do filme ao bombardeamento de nagasaki vieram mais do diretor do que do livro.
it was adapted from a kiyoko murata novel, but the film's references to the nagasaki bombing came from the director rather than from the book.

no estudo de murata et al., 116 pacientes com ar foram analisados, 48 continuaram com mtx e 12 suspenderam o uso pelo menos uma semana antes da cirurgia.
in the study by murata et al., 116 ra patients were studied, 48 continued with mtx and 12 discontinued the use for at least a week before surgery.

um dia, murata genjiro, aparece no restaurante e se surpreende com o delicioso sabor e as habilidades culinárias do katsu-don prepado pelo youichi.
one day, murata genjirou appears in the restaurant and is surprised at the delicious taste and delicate culinary skills of the katsu-don prepared by youichi.

esta era. por seu turno, dirigida por shintaro abe, ministro dos negócios estrangeiros e constituída por kcigiro murata. ministro do miti, c noburu takeshita.
the japanese delegation was led by the foreign minister, mr shintaro abe, and also included mr keijiro murata, the minister of international trade and industry, mr noboru takeshita, the finance minister, the minister of agri­culture and the ministers for the economic planning agency and the agency for science and technology.

murata também ilustrou os cartazes do 40º aniversário da "shōnen jump", que exibe alguns dos personagens populares de mangá que são destaques na revista.
murata also illustrated the "weekly shōnen jump" 40th anniversary posters, which display the popular manga characters featured in the magazine.

porque foi a única vez na série em que os personagens principais viajaram para outro país, murata teve dificuldades em concluilo-lo, se perguntando se isso teria algum impacto sobre a narrativa.
because it was the only time in the series that the main characters traveled to another country, murata had difficulties concluding it, wondering if it would have an impact on the canonical storyline.

além disso, o antigo presidente do hadep, murat bozlak, e o actual presidente, ahmet turan demir, foram condenados a três anos e nove meses de prisão, juntamente com outros 18 membros do partido.
then the former and present leaders of hadep, murat bozlak and ahmet turan demir, were sentenced to three years and nine months in prison together with 18 other members of hadep.