Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei o que fazer.
i know what to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não sei o que fazer.
i don't know what to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não sei o que fazer.
i don't know what to do.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agora não sei o que fazer.
i don't know what to do now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
agora sei o que preciso fazer.
i know now what i have to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu, porém, não sei o que fazer.
and i think it’s made me better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ela escreve, "não sei o que fazer.
dear saint, it is possible to miss out on all that the spirit has promised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
não sei o que fazer hoje à noite!
i don't know what to do tonight!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nem sei o que fazer com você na moral
i do not know what you do with morals
Last Update: 2013-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
triste estou e não sei o que fazer.
i'm so blue i don't know what to do.
Last Update: 2018-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o inimigo vem como um dilúvio, e não sei o que fazer.
the enemy is coming in like a flood, and i don't know what to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode responder: "mas não sei o que fazer.
you may answer, "but i don't know what i'm going to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu não sei o que fazer a partir de agora.
i don't know what to do from now on.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não tenho certeza, mas acho que sei o que fazer.
i'm not sure, but i think i know what to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sei o que acho.
i know what i think.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acabei de comprar o flexispy mas eu não sei o que fazer a seguir
i just purchased flexispy but i do not know what to do next
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei o que está acontecendo
i know what is happening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não sei o que dizer
the brazil fans are fools
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: