Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onde podemos nos encontrar?
hi friend, good evening
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podemos nos encontrar de novo?
could we meet again?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podemos nos encontrar outra vez?
could we meet again?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando podemos nos encontrar novamente?
when can we meet again?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como nos encontrar
how to find us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
como nos encontrar!
how to get there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À que horas e onde podemos nos encontrar?
what time and where could we meet?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim podemos nos conhecer
só que é complicado né porque não falo inglês
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nós podemos nos perdoar.
we can forgive ourselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podemos nos tornar amigos
i'll talk to you tomorrow. going to sleep
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito e aqueles que têm pouca ou podemos nos encontrar na
much and those who have little or we may find ourselves on the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podemos nos conhecer completamente?
can we know ourselves completely?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como nós encontrar
how to find us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podemos nos encontrar no dia 28 de fevereiro, lá pelas três da tarde?
can we meet on february the 28th, around 3:00 p.m.?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podemos nos perguntar: "porquê? ".
we might ask, "why is this?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na realidade, podemos nos encontrar facilmente com tais pastores devotos nas ruas ou lugares público.
in fact, we can easily come across such devotional preachers in the streets or public places.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ocasião, não por culpa nossa, podemos nos encontrar fora do trabalho ou incapaz para o trabalho.
on occasion, through no fault of our own, we may find ourselves out of work or unable to work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podem ir, nós ainda vamos comprar algumas coisas aqui,depois quando voltarem podemos nos encontrar aqui
okay, give me your number than you can text me when you’re done
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poderemos nos encontrar precisando deitar ou dormir muitas vezes ao dia.
we may find ourselves needing to lie down or sleep several times a day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
temos a intenção da divulgação acontecer muito em breve, e então todos podemos nós encontrar!
we intend for disclosure to happen very shortly and then we can all meet!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: