Results for não so namoro, vc não fa... translation from Portuguese to English

preciso de alguém que fale português, você o fala?
i need someone who speaks portuguese, do you speak it?

esse pesquisador contesta o que chama de suposta ascendência de línguas sudanesas, como o nagô yorubá, no panorama das línguas africanas faladas no brasil à época da escravidão e que teria modificado o falar português em nosso país, e cita outro pesquisador, renato mendonça idem, p. 18, concordando que o “quimbundo, pelo seu uso mais extenso e mais antigo, exerceu no português uma influência maior do que o nagô.
lopes contests the supposed ascendancy of sudanese languages, like nagôyorubá, among the african languages spoken in brazil during the slave period, which would have modified the portuguese spoken in brazil. he agrees with renato mendonça who affirms that quimbundo, because of it’s more extensive, and ancient use had greater influence on the portuguese language than nagô idem, p.