Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sou casada
would you like to have sex with me
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sou casada
você é casado
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou casada.
i am a student.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpe sou casada
okay, you leave with your husband
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não, não sou casada.
no, i am not married.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou casada amigo
أنا متزوج يا صديقي
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas vou dizer sou casada
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não ja sou casada é só amizade
i not already am married just friendship
Last Update: 2016-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para de mim ligar, sou casada ok
[30/7 13:52] grazielle oliveira: sou casada não liga para mim por chamada [30/7 13:52] grazielle oliveira: eu já tenho dona [30/7 13:52] grazielle oliveira: minha mulher muito ciumenta demais
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(eu) não sou casado/casada.
i'm not married.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"eu já sou casada", respondeu mary.
"i’m already married", replied mary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nem sempre é o caso porque os textos não são claros.
it is true that he did so on his death bed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o calor não pode escapar da casa porque minha casa tem isolamento.
the heat can not escape from the house because my house has insulation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ficamos em casa porque estava chovendo.
we stayed at home because it was raining.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não consegui fazer meu dever de casa porque ...
i could nota do my homework because......
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em alguns casos, porque é muito complexa.
in some cases because is very complex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele disse que ia mais cedo para casa porque estava cansado.
he said he was tired, so he would go home early.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uma empresa reconhece um activo em tais casos porque:
an enterprise recognises an asset in such cases because:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nesse caso, porque razão não se adiou a votação?
if this is the case, why was the vote not postponed?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
eu ainda não sou casado
but will get married this year
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: