Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o eu
the self
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
o eu tbm
wanna meet tomorrow
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que é o "eu"?
what is the " self"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gary wolf: o eu quantificado
gary wolf: the quantified self
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele e o "eu sou".
he is the “i am”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a mente é o “eu”
the mind is the “me”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o "eu" não era constante.
the self was not constant.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
portanto, este é o eu-ismo .
so, this is ‘i’-ness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquela mente é o eu superior.
that mind is the overself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o eu/ 1/ 02/ 207/ 012
o eu/ 1/ 02/ 207/ 012
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
voçe não me ama mas eu te amo
i kiss you
Last Update: 2015-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- n�o, eu n�o entendo.
- no, i do not understand it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o eu diante do outro é infinitamente responsável.
the i before the other is infinitely responsible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o eu/ 1/ 01/ 184/ 036 nespo
o blister) eu/ 1/ 01/ 184/ 036
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
5 - responsabilidade; o "eu" e o amor.
5 - responsibility; the "i" and love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o eu/ 1/ 01/ 184/ 002 4 seringas
eu/ 1/ 01/ 184/ 001 1 pack eu/ 1/ 01/ 184/ 002 4 pack
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o eu espiritual, o eu superior, nunca esteve perdido.
the spiritual self, the overself, has never been lost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o eu/ 1/ 01/ 184/ 057 – 4 canetas
eu/ 1/ 01/ 184/ 045 1 pack eu/ 1/ 01/ 184/ 057 4 pack
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
então, esta uniformização, este "eu -ismo é o eu real.
so, this commonality, this ‘i’-ness is the real i.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o eu/ 1/ 01/ 184/ 026 – embalagem 4 frascos
eu/ 1/ 01/ 184/ 025 1 pack eu/ 1/ 01/ 184/ 026 4 pack lo no
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.