Results for nã£o entendi gata translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

nã£o entendi gata

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

não entendi gata

English

okay, i understand you what did you do for work and are you religious

Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu o entendi perfeitamente.

English

i understood completely.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não sei se o entendi bem.

English

i do not know if i have understood you correctly.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

será que o entendi correctamente?

English

have i understood that properly?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ou será que o entendi mal?

English

or have i misunderstood?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

hum nã£o entendir

English

do not hum entendir

Last Update: 2014-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

na o entendo

English

nothing and you

Last Update: 2015-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ela o entende.

English

she understands him.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

havia o entendimento

English

had an understanding

Last Update: 2011-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

assim o entendemos.

English

that is what it is all about.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

como você o entende?

English

how do you understand it?

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não o entendo assim.

English

i cannot see it that way.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

confesso que não o entendo.

English

i confess that i don’t understand.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

que o entenda quem puder!

English

understand that if you can!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

agora você também o entende.

English

you are.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o conselho ainda não o entendeu.

English

the council has still not understood it.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não tome notas, busque o entendimento.

English

do not take notes, but rather focus on understanding the material.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

os estados-membros não o entenderam.

English

the member states have not understood this.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

porém, as pessoas já não o entendem.

English

but people no longer understand this.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

repito, » se assim o entender ».

English

i repeat 'if they wish to '.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,744,191,253 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK