Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não é possível
not possible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
não é possível .
it is not possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 28
Quality:
não é possível!
it's impossible.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não, não é possível.
no matter how long you talk with the person, it will never learn it only by words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não É possível colar
cannot paste
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
não é possível copiar.
cannot copy.
Last Update: 2013-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"não é possível abrir"
"cannot open"
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
só assim é possível trocar os motivos em alguns poucos segundos.
this permits the changing of motifs within only a few seconds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos estados unidos é possível trocar de operadora e manter o mesmo número telefônico.
in the united states is possible to switch operator and keep the same phone number.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando isso é feito, é possível trocar de moeda contatando o suporte ao cliente.
when this is done it is possible to switch currencies by contacting customer support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não foi possível trocar a categoria% 1 com a categoria% 2. motivo:% 3
unable to exchange category %1 with category %2. reason: %3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se fosse possível trocar certos buracos negros que a linguagem não consegue
as if it was possible to exchange certain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p4: É possível trocar as pilhas enquanto a unidade está sendo usada como um repetidor e em operação?
q4: is it possible to change the batteries while the unit is being used as a repeater and is in operation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foi possível trocar notas e moedas gratuitamente nos bancos até 1 de março de 2007.
cash exchange free of charge was still possible at banks until 1 march 2007.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com o esquema diili, é possível trocar a experiência de um perito de vendas, por exemplo, pelas acções de uma empresa.
under the diili scheme, the expert taking on sales responsibilities in the company exchanges his competence against the company’s shares.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele mostrou que dois símbolos são suficientes desde que estados suficientes sejam usados (vice-versa), e que sempre é possível trocar estados por símbolos.
he showed that two symbols were sufficient so long as enough states were used (or vice versa), and that it was always possible to exchange states by symbols.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não é possível trocar “não demonstrável” por “falso” numa sentença de gödel, porque o predicado “q é um número de gödel de uma fórmula falsa” não pode ser representado como uma fórmula da aritmética.
it is not possible to replace "not provable" with "false" in a gödel sentence because the predicate "q is the gödel number of a false formula" cannot be represented as a formula of arithmetic.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting