Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não acho que devamos.
i don't believe we should.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não acho que ele virá.
i do not think that he will come.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não, eu não acho que seja.
no, i don't think it is.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não – não acho que eu iria.
no – i don’t think i would.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não acho que ela entenderia.
i don't believe she would understand it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bem, não acho que seja o caso.
well i don't think that is the case.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas eu não acho que seja coincidência
but i don't think it's coincidence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e eu não acho que sou louco.
and i don't think i'm crazy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não acho que eu posso pegar
i do not think i can catch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não acho que ele estava certo.
i don't think he was right.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ele vem?" "não, acho que não."
"is he coming?" "no, i think not."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu não acho que eu vou comprar novamente.
i do not think i'll buy again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não acho que haja qualquer coisa para evitar
don't think there's anything to avoid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não acho que estas questões sejam equivalentes.
i do not believe that is the same.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
assim, não acho que devamos estar apreensivos.
so i think we should not be apprehensive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ele está vindo?" "não, acho que não."
"is he coming?" "no, i don't think so."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
não acho que deva ser retirada, acho que deve ser suspensa.
i do not think it should be withdrawn, i think it should be suspended.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
não acha que já temos suficientes?
do you not agree that we already have enough of those?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
você não acha que eu estava certo?
you don't think i was right?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: