Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu não conheço o país.
i do not know the country.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
não conheço
don't know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não conheço você
may i help
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não, não conheço
no, i don't
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não, não conheço.
no, i do not know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não conheço irlanda
com
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não conheço portugueses.
how are you
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não conheço este conceito.
i am not familiar with this term.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
não conheço nenhum deles.
i know none of them.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não conheço país nenhum, onde esse controlo funcione.
i know of no country in which it works.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
É perigoso para você viajar só por um país estrangeiro.
it is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sendo trabalhadores por conta própria em um país estrangeiro.
being self employed in a foreign country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao conheço você
do you know english
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não conhecem habitualmente o país cuja nacionalidade têm.
they usually don't know the country of which they are citizen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o tom não conhece nem a mary nem a irmã dela.
tom doesn't know either mary or her sister.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não conhecidas
not known
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
não conhecidas.
none known
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
acontece que o terrorismo não conhece nem fronteiras nem pátria.
mr president, i fully recommend the security system in operation in dublin to all of the airports in europe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainda não conhecido
yet unknown
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secretas, ou seja, geralmente não conhecidas nem de fácil acesso,
secret, that is to say, not generally known or easily accessible,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: