Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eles não dormiram.
they had not slept.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas não dormiram nos louros.
but they’re not going to rest on their laurels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as crianças não dormiram muito depois do almoço
the children's slept a lot after lunch
Last Update: 2013-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas os eua, quanto a isso, não dormiram no ponto.
but the americans have not tarried at all in this regard!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• não dorme bem.
• isn’t sleeping well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem me protege não dorme
who protects me does not sleep
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não dormi bem ultimamente.
i haven't slept well recently.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
já não dormem há 3 dias!
who have not slept for three days!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não dormi nada naquela noite.
i didn't sleep at all that night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na verdade, eu não dormi com ele.
i haven't actually slept with him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu, na verdade, não dormi com ele.
i haven't actually slept with him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem me protege não dorme nem é de falhar
who protects me does not sleep nor is it possible to fail
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a concorrência nos eua e no japão não dorme.
the competition in the usa and japan never sleeps.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
você não dormiu bem noite passada, dormiu?
you didn't sleep well last night, did you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui no brasil são 10 para 5 da manhã eu ainda não dormi estou bebendo
what time is it now
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: