Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não está
is not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
não está não
i’m to old to learn
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não está aqui.
it's not here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está / não está
is / is not
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não está entre
not between
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
não está provado.
it has not been proven.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
não está certo!
that cannot be right!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
vc nao esta escrevendo? nao esta aparecendo aqui
you're not writing? not appearing here
Last Update: 2013-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
irá aparecer ainda muita coisa que não está neste regulamento.
but will the council be able to attain this level of political wisdom?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enquanto se recuperava de uma foto raw, se o software não está aparecendo na lista, então as chances são de que a imagem é recuperada como um arquivo tif
while recovering a raw photo, if the software is not showing it in the list, then chances are that the image is recovered as a tif file
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o número não está identificado, apenas a palavra “desconhecido” aparece no mostrador.
the number is blocked, only the word “unknown” appears on the display.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta apareceu num outro vídeo de mark romanek.
scoring for film kind of came up unexpectedly.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: