Results for não estou bem hoje,u com colic... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

não estou bem hoje,u com colicas menstruais

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

não estou me sentindo bem hoje.

English

i'm not feeling well today.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ainda não estou bem de acordo com

English

so i doubt the wisdom of this point.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não estou bem em tudo

English

i want to leave india but my flight fee is not complete yet

Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

oh, eu não estou bem toda ...

English

oh l'm not ok toda...

Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

definitivamente eu não estou bem.

English

i am not well at all.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não estou bem sem ti, meu amor.

English

i am not fine without you my love

Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não estou bem sem você querida

English

i am not fine without you honey

Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não estou bem, mas vou ficar bom.

English

i'm not well, but i'm going to be fine.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não estou bem certo do que pretende.

English

i am not quite clear about that.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

se não estou bem, não consigo fazer nada.

English

if i'm not feeling well, i can't do anything.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não estou bem sem você estou perdendo você, querida

English

i am not fine without you i am missing you honey

Last Update: 2018-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"não estou bem depois que descobri o diagnóstico.

English

"i don't feel well after i have discovered the diagnosis.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

estou a escrever para te dizer que não estou bem.

English

i’m writing to tell you that i’m not well.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu não estou bem sem o seu 62 anos de idade mamas mel

English

i am not fine without your 62 year old tits honey

Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu estou bem so nao estou feliz

English

i'm fine so i'm not happy

Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não estou bem certa de ter compreendido as conclusões do senhor deputado white.

English

i am not quite sure what mr white 's conclusions were.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

agora, já não estou bem segura se também devo votar a favor desta proposta.

English

i am not at all sure any more whether i can support this proposal.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não estou bem a par disto mas algumas firmas de santa catarina estão fazendo.

English

i am not well informed about it but some companies in santa catarina are doing this.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o conselho e o parlamento partilham a mesma linguagem, mas não estou bem certo de que partilhem a mesma filosofia.

English

the council and parliament share a common language but i am not quite sure that we yet share a common philosophy.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

essa vida só nós traz supresas né ! hoje eu não estou bem mais amanhã sei que estarei melhor .

English

this life is only right we bring surprises! today i'm not much know i'll be better tomorrow.

Last Update: 2011-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,731,192 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK