Results for não estou entendendo nada que ... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

não estou entendendo nada que você fala

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

não estou entendendo

English

good morning, how are you, kisses?

Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não estou entendendo o que você está dizendo.

English

i don't quite understand what you are saying.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não estou entendendo nada

English

do you speak english

Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

fulano, não estou entendendo!

English

boy, i do not understand!

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

nao estou entendendo

English

sorry

Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não estou entendendo o seu comportamento!

English

oh woman! i do not understand your behavior!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não tô entendendo nada que vc está falando

English

what's your name

Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não estou nem aí para o que você é.

English

i don't care what you are.

Last Update: 2018-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

oi? nao estou entendendo

English

hi, i'm not!

Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não entendo o que você fala

English

what do you want to show me?

Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não estou dizendo que você vá sozinha.

English

i'm not telling you to go alone.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu nao estou entendendo o que voce esta falando

English

hello beautifull you are so sexy i love your profile

Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

kkkk não entendo nada que vc fala

English

kkkk i don't understand anything you say

Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

se não estou entendendo, pergunto qual o motivo?

English

if i don't understand, do i ask why?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não sabia que você fala português

English

i didn't know you speak portuguese

Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não entendo nada do que você diz.

English

i can't make heads or tails of what you say.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não estou nem aí para o que você faz com o seu dinheiro.

English

i don't care what you do with your money.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não estou nem um pouco interessado no que você anda fazendo.

English

i'm not at all interested in what you go around doing.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não entendi que você falou

English

can you speak english

Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não consigo entender nada do que você disse.

English

i can't understand what you said at all.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,738,078,867 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK