Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas não falei com ele dessas coisas.
but i didn’t speak with him of these things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vc não fala português , aí não entendo nada
ಯು ಫೋಟೋ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falando com vc😅
do you have whatsapp??
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depois eu falo com vc
where r u go
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depois falo com vc 😍😘😘
i'll talk to you later. 😍😘😘
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao consigo falar com vc
i can't talk to you
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não falam com o governo.
they do not see the government.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ei, por que vc não fala comigo
hey why u dont talk to me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
olá... 🍐aí que já falo com vc
i'll speak to you so
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foi um prazer falar com vc ,ate mais
it was a pleasure talking to you ,see you
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como eu vou falar com vc pelo whatsapp?
how am i going to talk to you by whatsapp?
Last Update: 2015-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gostaria de conversar com vc mas nao falo a sua lingua
you do not speak brazilian
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"eu não falo com pé-pontes."
"i don't talk to foot-bridges."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• não falar com o jogador que estiver jogando.
•do not speak to the player who is shooting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se tiver ou tiver tido problemas renais fale com o seu médico ou farmacêutico hospitalar pois pode não ser possível receber alimta.
if you currently have or have previously had problems with your kidneys, talk to your doctor or hospital pharmacist as you may not be able to receive alimta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
se alguma das situações acima descritas se aplica a si, fale com o seu médico pois este medicamento pode não ser adequado para si.
if any of the above applies to you, talk to your doctor since this medicine may not be suitable for you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no vc nao fala onde tu mora
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico ou farmacêutico, pois o seu tratamento pode não funcionar.
if you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist because your treatment may not work.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele não fala como uma pessoa normal.
he doesn't talk like a normal person.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fale com o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar pemetrexedo medac se: tiver ou tiver tido problemas de rins, pois pode não poder receber pemetrexedo medac.
talk to your doctor or pharmacist before using pemetrexed medac if: you currently have or have previously had problems with your kidneys, as you may not be able to receive pemetrexed medac.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: