Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu já terminei
i'm done
Last Update: 2014-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu ainda não terminei o meu almoço.
i haven't finished my lunch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu já terminei a minha
i've finished my
Last Update: 2015-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu já terminei meu trabalho.
i've already finished my work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terminei os meus estudos universitários em 1982.
consequently, working for the commission was an obvious choice.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acomissão consultiva termina o seu estudo deviabilidade.
the consultative committee completes the feasibility study.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado por incluir o meus fotos .
thanks for including my photos .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado por incluir o meus pequeno luvas.
thanks for including my little gloves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nato ainda não terminou o seu trabalho sujo.
nato’s dirty work is not yet finished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sistema operacional começa mas não termina o processo de inicialização
operating system starts but does not finish boot
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
você já terminou?
have you finished?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui, em moscou, ainda não terminou o período dos congressos.
here in moscow the congress period is not yet over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lamento, senhor deputado sarlis. já terminou o debate.
i am sorry, mr sarlis, that is the end of the debate.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- não continuarei mais meus estudos dos textos sagrados - disse.
- i shall not continue with my studies of sacred texts - he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caro família de acolhimento, meu nome é odchimeg tenho 24 anos. eu venho de mongólia. recentemente eu terminei meus estudos, minha profissão é psicóloga.
dear host family, my name is odchimeg am 24 years old. i come from mongolia. i recently finished my studies, my profession is a psychologist.