Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você não manda mais aqui.
you no longer rule here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
melhor não manda mesmo
ok querido
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais eu não vou mandar não tá
i'm not going to send naked photo ok
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o apóstolo não manda e nem ensina orar por eles, o que não teria esquecido se fosse conveniente.
the apostle does not command nor teach us to pray for them, something which he would not have forgotten, if it would be convenient.
com efeito, a lei manda não cometer adultério, não matar, não roubar, não desejar...
the law tells us not to commit adultery, not to kill, not to steal, not to covet... and we know that someone who loves does not do all this.
"ele disse também que deus não manda ninguém para o inferno - que deus é bom demais para fazer isso.
"he said god would not send anyone to hell -that god was too good to do that.
a lei escrita manda não errar, enquanto a lei de equilíbrio, que é íntima, registra as ações no próprio indivíduo.
the written law commands not make mistakes, while the law of equilibrium, which is in the inward, records the actions within each individual.
hoje você não mandou as fotos em roupa interior
you didn't send the pics in innerwear
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os senhores deputados não podem, frequentemente, evitar fazer gestos, mas -e disse-o já -o relógio é que manda, não sou eu.
ladies and gentlemen, you often cannot help expressing your feelings but, as i said earlier, the clock is in charge here, not me.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e não mande a força nacional para negociar por vocês.
and do not send the national force to negotiate for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: