Results for não me deixe coração translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

não me deixe coração

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

não me deixe!

English

don't leave me!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não me deixe cair

English

don't let me down

Last Update: 2012-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não me deixe aqui.

English

don't leave me here.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não me deixe bravo.

English

don't make me angry.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não me deixe sozinha!

English

don't leave me alone!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

por favor, não me deixe .

English

please don't leave me."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

não me deixe olhar o futuro.

English

if i keep looking into the future, i am hopeless.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

como você está meu amor, não me deixe, baby

English

manda o comprovante do deposito do dinheiro

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:

Portuguese

não me deixe fazer tudo como da última vez.

English

do not make me do all the work like last time.

Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

não me deixe considerar que sou superior a vocês.

English

let me not consider that i am superior to you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

e não me deixe pensar que estou separado de deus.

English

and let me not think that i am separate from god.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

você me pedia: monty, por favor, não me deixe.

English

you pleaded with me, "monty, please don't leave me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

não me deixe falar mais sânscrito, o mínimo que sabemos.

English

let me not speak more sanskrit, the least of which we know.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

não me deixem só!

English

don't leave me alone!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

não me deixa concluir.

English

you will not even let me finish.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

não me deixa no vácuo

English

don't leave me in a vacuum no lol

Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele não me deixa sozinha!

English

he does not leave me alone!

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

em 1949 não me deixaram participar.

English

in 1949 i was not allowed to run. 'too young' they told me from the federation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não me deixes perder o equilíbrio.

English

let me not lose my balance.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o resultado não me deixa eufórico.

English

i am not ecstatic about the result.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,735,183,063 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK