Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nao me ligue mais
q kya kiya maine
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não me ligue novamente.
don't call me again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ligue ago
call me on imo
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ligue urgente
call me urgent
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ligue mais tarde, certo?
give me a call later, ok?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não me
we not me
Last Update: 2013-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não posso falar agora me ligue mais tarde
can t talk now call me later
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
me ligue com video
you are friendship with me
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não me ligue tão tarde da noite.
don't call me so late at night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby me ligue por favor
show your nuds
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não me liga.
do not call me.
Last Update: 2018-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ligue depois de uma hora
call me after an hour
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não me espezinhe
don´t tread on me
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não me parece.
i do not think so.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
não me segues?
"that you followed me not (according to my advice to you)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"não me incomode.
“i’m not bothered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por favor me ligue para sua conveniência
please call me at your convienience
Last Update: 2017-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ligue de volta depois do seu banho
call me back after your shower
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peça ao tom que me ligue assim que ele voltar.
ask tom to call me as soon as he returns.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não ligue mais para mim e não falo inglês e as pessoas não vão conseguir falar
não liga mais para mim eu não falo inglês e a gente não vai conseguir falar
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: