MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: não olhe ( Portuguese - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

não olhe

English

do not look

Last Update: 2014-06-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não olhe okay

English

how are you?

Last Update: 2015-08-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

nao Olhe

English

Don't Look

Last Update: 2014-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Não olhe para lá.

English

Don't look over there.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Não olhe para trás.

English

Don't look back.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Não olhe assim para mim.

English

Don't look at me that way.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Não Olhe Para Baixo (1)

English

Do Not Look Down (1)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Portuguese

Não Olhe Para Baixo (1)

English

Don't Look Down (1)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Portuguese

P: Baril, não olhe, cara.

English

SP: Baril, don't look at it, bud.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Não olha a recursos financeiros.

English

No financial resources are being spared.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

* Cynthia Wood (Coelhinha do Ano)* Linda (Beatty) Carpenter (Coelhinha de agosto de 1976) como a Coelhinha "Miss Agosto"* Colleen Camp como Coelhinha "Miss Maio"* R. Lee Ermey como piloto de helicóptero* Francis Ford Coppola (participação especial) como um diretor de televisão filmando o combate na praia; ele grita: "Não olhe para a câmera, continue lutando!

English

* Bill Graham as Agent (announcer and in charge of the Playmates' show)* Cynthia Wood (Playmate of the Year)* Linda (Beatty) Carpenter (August 1976 Playmate) as Playmate "Miss August"* Colleen Camp as Playmate "Miss May"* R. Lee Ermey as Helicopter Pilot* Francis Ford Coppola ("cameo") as a TV director filming beach combat; he shouts "Don't look at the camera, keep on fighting!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Don't Look Back (Não Olhe Para Trás) é o segundo episódio da primeira temporada da série Heroes.

English

"Don't Look Back" is the second episode of the of the NBC science fiction drama series "Heroes".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Furtado dá a ele o prato, mas ele não olha para ela.

English

Furtado hands him the plate, but he does not look at her.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Martin Latsis, chefe do ucraniano da Cheka, explicou em um jornal::"Não olhe no arquivo para provas incriminatórias.

English

Martin Latsis, chief of the Ukrainian Cheka, explained in a newspaper::"Do not look in the file of incriminating evidence to see whether or not the accused rose up against the Soviets with arms or words.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Então, é a luz, é as estradas, há muita, muita coisa mais, e o que temos visto é que o presidente não olha para essas necessidades.

English

So it's electricity, it's roads, there are so, so many things, but what we have seen is that the president does not care about these necessities.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

E ele não me olhou. Ele ainda estava olhando para suas cartas, e esse é um dos elementos sedutores desta pintura, ele está tão focado no que está fazendo, que não olha para nós.

English

And he didn't look at me. He was still looking at his cards, and that's one of the seductive elements of this painting is, he's so focused on what he's doing that he doesn't look at us.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

E eu disse para mim mesmo, "Lewis, não olhe para a esquerda nem para a direita.

English

And I said to myself, "Lewis, don't look left, don't look right.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Isso é o que deve fazer. Em primeiro lugar, como disse, não olhe para o lampejo de luz se puder, não sei se resistiriam a olhar.

English

So here's what you do. First of all, as I said, don't stare at the light flash, if you can. I don't know you could possibly resist doing that.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Isto -- oh, desculpe, não olhe para o feixe, falha minha.

English

This -- oh sorry, don't look at the beam. My fault.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Minha resposta a isto é não olhe para as grandes, imensas questões do mundo.

English

My answer to that is don't look at the big, overwhelming issues of the world.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:liham pagsang ayon (Tagalog>English) | humshakal (Hindi>English) | mai khana kha rahi hu (English>Hindi) | video forno india (English>Malay) | bhanji ko english me kya kehete hai (Hindi>English) | uragon in waray (Tagalog>English) | corn flour (English>Kannada) | gitara saan nagmula (Tagalog>English) | aathigam (Tamil>English) | wasmo carab (English>Somali) | μεταπαρακολούθησης (Greek>English) | astre (French>Czech) | bokep anak kecil 08, (Indonesian>English) | chor ko english me kya kehte hai (Hindi>English) | druckplattenbaugruppe (German>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK